Je n'ai pas la réponse, cher AVV-VVK, à votre question, n'étant pas Français ou francophone moi-même non plus.
Avec vous, j'attends la lumière de qui de droit.
Mais votre question me rappelle l'anecdote que me conta, quand j'étais adolescent, mon précepteur de français :

Charles Toussaint (1813-1877), avec notre Gustav Langenscheidt le fondateur de la cèlèbre méthode autodidactique d'apprentissage de langues et de la série de dictionnaires, que vous connaissez sans doute, aurait dit en mourant: "Je meurs ou je me meurs : on peut dire tous les deux".

Je ne sais pas si l'anecdote est historiquement avérée, mais cela m'avait frappé, à l'époque, comme une fin appropriée, quoique navrante pour un philologue.
Ne trouvez-vous pas ?

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !