Voici le texte latin de cette messe par Père M. Mallet 2015-05-09 22:30:29 |
|
Imprimer |
J'ai trouvé ceci (de 1962), manifestement repris d'une reconnaissance optique.
Attention, je n'ai pas corrigé toutes les erreurs, en particulier de l'épitre et de l'évangile :
Eodem die 8 maii
Beatae Maríae Virginis D. N. a S. Corde Iesu
Ant. ad Introitum. Ps. 9, 3 et11
"Laetábor et exsultabo in te: sperent in te qui noverunt nomen tuum, quoniam non derelinquis quaeréntes te. (T. P. Allelúia, allelúia.) Ps. ibid., 2, Confitebor tibi, Domine, in toto corde meo: narrabo ómnia mirabilia tua. Glória Patri.
Domine Jesu Christe,
qui beata Maria Vir-
gine intercedente in nos
divitias Cordis tui digna-
ris effundere : concede,
quaesumus; ut quod in
ejusdem Virginis venera-
tione deposcimus, te pro-
pitiante consequi merea-
mur : Qui vivis.
Léctio libri Sapientiae. EccH. 24, 23-31
Ego quasi viris fructificávi suavitá- 5385 tem odoris: et flores mei, fructus honoris et honestatis. Ego mater pulchrae dilectionis, et timoris, et agnitionis, et sanctae spei. In me gratia omnis viae et veritatis, in me omnis spes vitae et virtutis. Transite ad mc, omnes qui concupiscitis me, et a generationibus meis tfwpléwiiin. Spiritus ***iim meus super mel dulcis, et hereditas mea super mel et favum. Memória mea in generationes saeculorum. Qui edunt me, adhuc esurient: et qui bibunt me, adhuc sitient. Qui audit me, non confundetur: et qui operantur in me, non peccabunt. Qui elucidant me, vitam aeternam habebunt.
Tempore paschali:
Allelúia, allelúia. Y. Virga Iesse floruit: Virgo Deum et hominem genuit: pacem Deus reddidit, in se reconcilians ima summis. Allelúia. Luc. 1, 28 Ave, Maria, gratia plena: Dóminus tecum: benedicta tu in mulieribus. Alleluia.
In Missis votivis extra tempus paschale dicítwr
Graduale
Benedicta et venerabilis es, Virgo Maria: quae sine tactu pudóris invénta es mater Salvatoris. Y. Virgo Dei Genetrix, quem totus non capit orbis, in tua se clausit viscera factus homo.
Allelúia, allelúia. Y. Virga Iesse floruit: Virgo Deum et hominem genuit: pacem Deus reddidit, in se reconcilians ima summis. Allelúia.
Post Septiiageaaaiam, omissis Allelúia et verso sequenti, dicitur
Tractus Luc i, 46-50
Magnificat ántm* mea Dóminum: et cxnltávit spiritus meus in Deo salutari meo. Y. Quia respexit humilitatem ancilla* suae: ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Y. Quia fecit mihi magna qui potens est: et sanctum nomen eius. Y. Et misericordia eius a progenie in progenies timentibus eum.
Sequentia sancti Evangelii secúndum Ioannem. Io. 2, 1-11
In ulo témpore: Nuptiae factae sunt in Cana Galilaeae: et erat mater Iesu ibi. Vocatus est autem et Iesus, et discipuli eius ad nuptias. Et deficiente vino, dicit mater Iesu ad eum: Vinum non habent. Et dicit ei Iesus: Quid mihi et tibi est, mulier? nondum venit hora mea. Dicit mater eius ministris: Quodcumque dixerit vobis, facite. Erant autem ibi lapideae hydriae sex positae secundum purificationem Iudaeorum, capientes singulae metretas binas vel ternas. Dicit eis Iesus: Implete hydrias aqua. Et impleverunt eas usque ad summum. Et dicit eis Iesus: Haurite nunc, et ferte architriclino. Et tulerunt. Ut autem gustavit architriclinus aquam vinum factam, et non sciebat unde esset, ministri autem sciebant, qui háoserant aquam: vocat sponsum architriclinus, et dicit ei: Omms homo j» innuit bonum vinum ponit: et cum inebriati fuerint, tunc id, quod deterius est. Tu autem servasti bonum vinum usque adhuc Hoc fecit initium signorum Iesus in Cana Galilaeae: et mttttVariSifir gloriam suam, et crediderunt in eum discipuli eius.
Ant. ad Offertorium Jerem. 18, 20
Recordare, Virgo Mater Dei, dum 5391 steteris in conspectu Dómini, ut loquaris pro nobis bona. (T. P. Allelúia.)
Secreta
Intercéssio, quaesumus, Domine, beátae Maríae semper Virginis munera nostra comméndet: nosque in eius veneratione sacratissimo unigeniti Filii tui Cordi reddat acceptos: Qui tecum vivit et regnat in unitate.
Praetio de B. Maria Virg. Et te in festivitate.
Ant. ad Communionem Ecclí. 24, 2
In me gratia omnis viae et veritatis, in me omnis spes vitae et virtutis. (T. P. Allelúia.)
Postcommunio
Cognoscimus, Domine Iesu, tuae circa nos clementiae largitatem: et ídeo, beata María Virgine apud Cor tuum intercedente, fiducialius exorámus; ut, quos pascere non désinis immeritos, et digne tibi servire perficias et donis uberióribus prosequáris: Qui vivis et regnas cum Deo Patre.
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !
|