Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Les paroles
par Meneau 2015-04-01 13:44:28
Imprimer Imprimer


Texto del Nuevo Himno por la Paz con palabras de Papa Francisco

Para que todos sean Uno

Este mensaje es de luz y esperanza
Luz que atraviesa la oscuridad
Nunca dejes que determine tu vida el pasado
Mira siempre adelante

El futuro está en tu mente,
En tus manos y en tu corazón

Coro:
Para que todos sean uno
Ya no existen los muros
Solo el valor del encuentro
Que es el puente hacia la Paz

Para que todos sean uno
La unidad es el camino
Una alianza siempre abierta
Al amor y a la verdad

Cuando te encuentres ante el dolor
Tienes que hacer lo que el corazón pide
Porque los gestos más auténticos
Son los que solos vienen

El futuro está en tu mente
En tus manos y en tu corazón

Coro:
Para que todos sean uno
Ya no existen los muros
Solo el valor del encuentro
Que es el puente hacia la Paz

No renuncies a la identidad
Para vivir en armonía

Para que todos sean uno
La unidad es el camino
Una alianza siempre abierta
Al amor y a la verdad

Coro:
Para que todos sean uno
Ya no existen los muros
Solo el valor del encuentro
Que es el puente se hacia la Paz


Source Aleteia

Traduction Yves Daoudal :

Ce message est de lumière et d'espérance,
Lumière qui traverse l'obscurité.
Ne laisse jamais le passé déterminer ta vie,
Regarde toujours en avant.

L'avenir est dans ton esprit,
Dans tes mains, et dans ton cœur.

Refrain

Pour que tous soient Un
Les murs ont disparu,
Seulement la valeur de la rencontre
Qui est le pont vers la Paix.

Pour que tous soient Un
L’unité est le chemin,
Une alliance toujours ouverte
A l'amour et à la vérité.

Quand tu te trouves face à la douleur
Tu dois faire ce que le cœur demande
Parce que les gestes les plus authentiques
Sont les seuls qui conviennent.

L'avenir est dans ton esprit,
Dans tes mains, et dans ton cœur.

Refrain

Pour que tous soient Un
Les murs ont disparu,
Seulement la valeur de la rencontre
Qui est le pont vers la Paix.

Ne renonce pas à l’identité
Pour vivre en harmonie.

Pour que tous soient Un,
L’unité est le chemin,
Une alliance toujours ouverte
A l’amour et à la vérité.

Refrain

Pour que tous soient Un,
Les murs ont disparu,
Seulement la valeur de la rencontre
Qui est le pont vers la Paix.



Mon Dieu que c'est plat...

Cordialement
Meneau

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 François fait réecrire le "Lauda Sion" par Adso  (2015-04-01 13:34:18)
      Les paroles par Meneau  (2015-04-01 13:44:28)
          qui plus est par Adso  (2015-04-01 14:03:15)
          je pense... par Attente ac devote  (2015-04-01 14:28:03)
      Et les poissonniers, ils vont aimer ? par Jean-Paul PARFU  (2015-04-01 14:25:01)
          Non, justement par Adso  (2015-04-01 14:41:16)
              regardez donc par Adso  (2015-04-01 14:43:32)
      Un poisson d'avril bergoglien ! par Athanase  (2015-04-01 15:06:43)
          deux lignes à méditer. par blamont  (2015-04-01 19:36:34)
              et si l'on fait table rase du passé par blamont  (2015-04-02 11:13:24)


19 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]