Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Réponse à la devinette, et aussi...
par Sacerdos simplex 2015-03-25 10:57:40
Imprimer Imprimer

Son prénom de baptême était Pierre Martin.
Nom de famille (famille prestigieuse de Mandarins) : Ngô Đình
Prénom vietnamien : Thục

En chinois et dans les langues influencées par le chinois (le vietnamien s'est écrit d'abord en caractères chinois !), le nom de famille est placé avant le nom : par exemple Mao Tse-Toung, Mao est le nom de famille.

Mais ici, on le désigne facilement par son "prénom" Thuc :
In this Vietnamese name, the family name is Ngô Đình, but is often simplified to Ngo Dinh in English-language text. According to Vietnamese custom, this person should properly be referred to by the given name Thục.
https://en.wikipedia.org/wiki/Ng%C3%B4_%C4%90%C3%ACnh_Th%E1%BB%A5c

Quant à sa descendance épiscopale, c'est plus clair ici :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Martin_Ngo_Dinh_Thuc#Succession_apostolique


     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Entrevista a Mons. Williamson par romuald  (2015-03-24 16:45:36)
      Ca promet... par Justin Petipeu  (2015-03-24 16:48:47)
      En efecto! par Romanus  (2015-03-24 17:04:55)
          Bientôt... par Jipé  (2015-03-24 17:24:30)
              Mgr Williamson et la nouvelle église des purs par Nemo  (2015-03-24 17:34:55)
                  Livre des records? par Mingdi  (2015-03-24 22:11:27)
                      Devinette à propos de Ngô Đình Thục... par Sacerdos simplex  (2015-03-24 22:33:00)
                          Il était par Mingdi  (2015-03-25 10:19:33)
                              Réponse à la devinette, et aussi... par Sacerdos simplex  (2015-03-25 10:57:40)
                                  Un de ses neveux... par Vianney  (2015-03-25 11:49:41)
                                  Descendance épiscopale très incomplète par Rémi  (2015-03-27 19:12:59)
      La troisième guerre mondiale par Nemo  (2015-03-24 17:31:39)
          On voit bien que quelque chose par Jean-Paul PARFU  (2015-03-24 17:58:16)
          dramatique par sans peur !  (2015-03-24 18:55:30)
          Il me semble difficile de vouloir ridiculiser Mgr W ainsi par Ritter  (2015-03-25 12:00:12)
              En effet par Romanus  (2015-03-25 16:05:39)
                  Croyez vous? par Ritter  (2015-03-25 21:42:57)
                      Si ce n'est qu'une simple hypothèse... par Rodolphe  (2015-03-25 23:46:14)
                          Attention par Ritter  (2015-03-26 00:44:24)
                              Tant que la troisième guerre mondiale par Rodolphe  (2015-03-26 10:01:11)
                                  Comment pas commencée par Ritter  (2015-03-26 11:26:09)
      Merci Mgr Williamson par Arnold  (2015-03-24 18:08:24)
          Oui par Romanus  (2015-03-24 18:16:34)
          J'en vois un qui fayote... par Nemo  (2015-03-24 18:39:37)
              Je ne bave pas avec les crapauds par Arnold  (2015-03-24 21:15:46)
      Complètement frapindingue par Adso  (2015-03-24 18:24:41)
          radjaïdja par Mingdi  (2015-03-25 10:11:10)
      État de nécessité par Romanus  (2015-03-24 18:38:15)
      Suis tombé par Adso  (2015-03-26 09:52:48)
          Moi aussi par Meneau  (2015-03-26 10:57:53)
      L'"Opération survie" de Monseigneur Lefebvre ... par Lamy  (2015-03-26 11:03:34)


115 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]