Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Vous ne cherchez pas assez...
par Yves Daoudal 2015-01-30 17:25:06
Imprimer Imprimer

On le trouve en italien et en espagnol sur le site de la CMIS. Pour les autres langues, "nous travaillons à la traduction"... Donc ça va venir. Ou pas...

Quant au document dont le titre latin ne correspond pas à un mot de la première phrase qui pourrait être le premier en latin, j'ai déjà remarqué cela, je ne sais plus pour quel texte. Cela vient sans doute du fait qu'on indique un titre pour le document à venir, et qu'on ne se préoccupe plus ensuite de le faire correspondre avec le texte, d'autant que le texte sera traduit en latin plus tard et ne sera lu par personne dans cette langue, ou ne sera pas traduit, ce qui semble devoir devenir habituel.

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Le document "Scrutate" du 8 septembre 2014 existe-t-il en d'autres lan [...] par Père M. Mallet  (2015-01-30 15:24:07)
      Vous ne cherchez pas assez... par Yves Daoudal  (2015-01-30 17:25:06)
          Merci - mais figurez-vous que j'avais trouvé... par Père M. Mallet  (2015-01-30 17:30:53)
      Ca ressemble beaucoup à ce document par Meneau  (2015-01-30 19:37:18)
          OK, merci.... ...Je crois qu'on va s'en tenir là... par Père M. Mallet  (2015-01-30 19:43:36)
              Non ce n'est pas le bon par Meneau  (2015-01-30 19:46:55)


192 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]