Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Vaste problème mais en France
par Aigle 2014-11-22 09:25:47
Imprimer Imprimer

Il me semble que dans la pratique française habituelle de nos jours ( et depuis longtemps), la langue du droit est laissée aux seuls professionnels dans le cadre professionnel.

Je n'ai jamais entendu personne dire :" je viens de déménager tous mes meubles meublants" au prétexte qu'un "meuble meublant" désigné en droit ce que nous appelons en français courant un "meuble" ...

Pour le juriste un sac à main est un "meuble"... Mais aucune femme n'ira acheter un sac à main dans un magasin de meubles...

Pour le juriste, une villa ou un château ou une église sont des "immeubles"... Et un "immeuble" au sens courant ne désigne jamais une villa....bien au contraire !!!

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Le décès d'un évêque apostat par Lycobates  (2014-11-19 18:36:23)
      "Apostat"? par New Catholic  (2014-11-19 21:18:58)
          "Homenagem a Dom Frei..." par AVV-VVK  (2014-11-19 21:47:29)
          Oui, mais il est clair dans le texte... par New Catholic  (2014-11-19 21:58:18)
          "Apostata a religione" par Lycobates  (2014-11-20 00:25:56)
              Wonderland par New Catholic  (2014-11-20 00:39:27)
                  Exact ! par Lycobates  (2014-11-20 00:42:06)
                  Par ailleurs ... par Lycobates  (2014-11-20 01:15:41)
              Jamais accordée, la dispense du célibat ? par Paterculus  (2014-11-20 21:43:35)
                  La dispense du célibat ... par Lycobates  (2014-11-21 00:22:03)
                  Vers 1968-69, justement, il y eu une avalanche de "dispenses"... par Père M. Mallet  (2014-11-21 01:01:16)
      Défroqué et apostat sont deux choses différentes ! par Athanase  (2014-11-19 23:16:10)
          Oui, mais le mot apostat a les deux sens par Père M. Mallet  (2014-11-19 23:35:05)
              Entendu ! par Athanase  (2014-11-19 23:36:07)
              On doit au moins... par New Catholic  (2014-11-20 00:10:53)
              Canon 751 par Yves Daoudal  (2014-11-20 12:31:10)
                  Point barre aussi ! par Meneau  (2014-11-20 13:18:58)
                      Il me semble par Yves Daoudal  (2014-11-20 14:13:20)
                          Mais le Droit Canon par Meneau  (2014-11-21 00:31:38)
                              Vaste problème mais en France par Aigle  (2014-11-22 09:25:47)
                                  Vraiment par Ritter  (2014-11-22 09:41:54)
                                      précision par Ritter  (2014-11-22 09:45:16)


122 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]