- les films n'étaient pas sonorisés avant la fin des années 20 ;
- entre 1870 et 1922 la bénédiction Urbi et Orbi était donnée du balcon intérieur de la basilique, exclusivement ;
- le blason est celui du pape Pie XI (l'aigle au chef, mal visible il est vrai, il apparaît vers 0:15-20) ;
- le journaliste parle de "a hundred million people throughout the world listened to the Pope's voice" : on est certainement dans les années 30, pas avant 1914 !

Par ailleurs, ce qui est dommage, la bénédiction est tronquée.
On entend (vers 1:10) "Et benedictio Dei omnipotentis" sans plus, suivi tout de suite de l'Amen de la foule.
On a coupé l'essentiel de la bénédiction, ce n'est pas malin.
(Le signe de la croix que font les assistants un peu avant est celui de l'Indulgentiam, pas encore celui de la bénédiction).

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !