Je suis loin de mes dictionnaires, mais voici ce que j'improvise.

Salve !
In hoc involucro invenies decem euro.
Quaeso ut amabiliter eos des religiosis domus senum Romae sitae.
Gratias.
Tibi precans unitus.

Je pense que par "maison de retraite" vous désignez un home pour vieillards, et que par Roma vous entendez Rome.

Attention, je n'ai pas traduit "billet" et "de façon anonyme".
Merci à ceux qui complèteront

Votre dévoué Paterculus

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !