Hélas sommes nous certainement bien peu à avoir l'occasion d'entendre le Grec de la Bible et singulièrement dans la liturgie, ce qui est en revanche un grand avantage de la méthode "le Latin par l'exemple" puisque par notre pratique habituelle -et même à moi pauvre conciliaire- cette langue de l'Eglise nous est d'emblée autrement familière.

Cela dit sans aucunement diminuer les qualités dont vous témoignez pour cette méthode de Grec !


J'en viens à ma question, M. Daoudal, si vous avez suivi les cérémonies de canonisations récentes, ou d'autres semblables, que vous a-t-il semblé de la prononciation du Grec lors du chant de l'Evangile ? Bien éloignée de la prononciation scolaire, est-elle celle du Grec moderne, ou une autre chose, ou bien plus sûrement celle du Grec liturgique de nos frères Orientaux et alors quelles sont ses spécificités et son histoire linguistique ? Si bien sûr ce sont là des choses dont vous pouvez parler sans vous mettre en peine de façon assez concise et point trop technique, cher Monsieur.


Rémi

- Bailly-Ragon-Petitmangin ... et Gravil et compagnie ... ça me semble si loin ...

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !