La traduction anglaise est celle-ci par New Catholic 2014-03-26 11:48:38 |
|
Imprimer |
Sur Rorate: Le lien en allemand à la fin:
...
1. Cardinal Müller was clear, in an interview posted by Vatican Radio on Monday, that when he speaks on the marriage debate (as he has done forcefully and clearly since 2013), he is the one who speaks for the Church and her doctrine, as the man named by the Pope to do this job: "I am not involved [in the Kasper debate] as a private theologian, but in the function of the Congregation for the Doctrine of the Faith, which is indeed the only one of the Roman Congregations which has the duty to inform, wihout mediation, the Magisterium of the Pope, while others who take part, even if they have the cardinalatial rank, speak personally, only for themselves, and do not make official statements."
"The Congregation for the Doctrine of the Faith," the Cardinal adds, "has a clear mandate to promote the Catholic faith, but also to protect it. But that includes no other task than the one the Pope himself received from Jesus Christ, and here I must mention that I do not just sit back in comfort and ease to flirt with public opinion. It is quite fine when you have the wind on your back and are then inflated perhaps excessively. But I believe that this temptation must be resisted by every bishop and by every priest, whether one wants to hear it or not." (In German.)
...
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !
|