S'il s'agit d'un prêtre qui découvre le rite traditionnel, on ne peut pas trop lui reprocher de se tromper. Il devrait avoir un cérémoniaire, puisqu'il s'agit d'une messe chantée, qui lui explique ces choses.
C'est le cérémoniaire qui est responsable du bon déroulement de la messe, plus que le prêtre, dans le cas d'une messe chantée. Encore faut-il que le prêtre suive ses indications.

J'imagine que le Kyrie est un oubli.

Quant au canon à mi-voix c'est sans doute une mauvaise connaissance aussi. Le dernier évangile est normalement dit à voix basse à une messe chantée, généralement le choeur ou la foule chante à ce moment, souvent une antienne à la Sainte-Vierge.

Quant aux Pater et per ipsum, c'est aussi une mauvaise habitude que les prêtres prennent quand ils vont apprendre dans les monastères où l'on ne suit pas vraiment 1962.

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !