Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Il serait bon
par Yves Daoudal 2014-01-25 13:25:19
Imprimer Imprimer

que les intervenants du FC se gardent de citer, et d'abord de lire, des traductions de la Bible aussi déficientes (pour rester poli) que la TOB ou la soi-disant "Bible de la liturgie".

Il est bien évident que le mot grec utilisé (eriphos) ne peut pas vouloir dire "chèvre" (en grec: aix). Il désigne des jeunes boucs, ce que la Vulgate a très exactement traduit par "haedi".

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Pour changer une peu ... par Vulpus  (2014-01-24 18:38:34)
      Tiens ? par Vassilissa  (2014-01-24 20:56:17)
          de même qu'il y a le côté par blamont  (2014-01-25 12:00:26)
          Il serait bon par Yves Daoudal  (2014-01-25 13:25:19)
              M. Daoudal, merci de vos remarques par blamont  (2014-01-25 14:07:01)
                  Je n'arrive pas à déterminer par Yves Daoudal  (2014-01-25 19:31:55)
                      Le Bouc et le bal des sorcières par Jean-Paul PARFU  (2014-01-25 21:00:17)
                      J'étais parti pour apporter un peu de détente par Vulpus  (2014-01-25 22:03:01)
              Hélas par Quaerere Deum  (2014-01-25 14:23:42)


98 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]