Dans l'homélie du Pape François au cours de la Messe en l'église du "Gesù" aujourd'hui on a entendu ceci :

« Noi siamo uomini in tensione, siamo anche uomini contraddittori e incoerenti, peccatori, tutti. »

Je me risque à traduire ainsi :

« Nous sommes hommes en tension, et même hommes contradictoires et incohérents, pécheurs, tous. »

Il est clair qu'il ne s'agit pas du « nous » de majesté, cependant le Pape s'inclut dans la proposition.

« En tension – contradictoire – incohérent »

Et, curieusement il rejoint par là les propos que Mgr. Fellay a tenu sur lui dans l'entretien qu'il a donné en novembre 2013 :

« Sur des questions de morale, il a eu des prises de position étonnantes, par exemple cette question sur les homosexuels : « Qui suis-je pour juger ? » … Donc des phrases comme cela, même si elles ont été « récupérées », laissent l’impression que sur beaucoup de choses tout et le contraire de tout a été dit. »

Contradictoire donc, et :

« Encore une fois, il n’est pas le moderniste au sens pur, théorique, un homme qui développe tout un système cohérent, il n’y a pas cette cohérence. »

Incohérent.

Un accord étonnant.

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !