J'ai découvert hier soir à la messe-veillée de "minuit" (en fait 19h, ce qui est bien pratique, pour ceux qui ont des enfants, mais enlève la symbolique et l'exigence...) de la paroisse où je me trouvais que le chant "Il est né le divin enfant" s'est vu modifié ses paroles (mais je n'ai pas pensé à prendre le livret, pour vous rapporter les nouvelles paroles, pas mal, mais insistant surtout sur la joie humaine, et évacuant le côté royal et divin du nouveau-né).

La raison selon moi : trop campagnard et désuet pour le "jouez hautbois, résonnez musette", et surtout pour les 4004 ans mentionnés d'attente d'après la chronologie biblique la plus répandue jusqu'à une date récente entre la chute d'Adam et l'avènement du Rédempteur, qui ne passe plus. Pour rappel, voici le début des paroles traditionnelles...:

Il est né le divin enfant,
Jouez hautbois, résonnez musettes !
Il est né le divin enfant,
Chantons tous son avènement !

Depuis plus de quatre mille ans,
Nous le promettaient les prophètes
Depuis plus de quatre mille ans,
Nous attendions cet heureux temps.
"Les anges dans nos campagnes" a lui aussi modifié, les autres chants traditionnels n'étant joués que par l'orgue, les paroles étant donc complètement évacuées...

Cela m'a vraiment donné l'impression d'une révolution sournoise, à l'anglicane : on garde pour le bon peuple en apparence les cantiques, mais en les réinterprétant, et surtout en coupant de ses racines le fidèle moyen, donnant l'impression que la théologie a changé, et que l'on a honte du passé...

Pour JP Parfu, désolé de vous mentionner, mais je n'ai pu m'empêcher de penser à vous à ce moment-là, et je n'y peux rien, c'est mon côté taquin et facétieux.

Bien à vous, et excellentes fêtes, sur le chemin de la Vérité

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !