O Marie, auguste patronne des mères chrétiennes, je viens confier à votre cœur maternel le dépôt sacre que j’ai reçu du Seigneur. Déjà je me suis consacrée à Vous, je viens aujourd’hui vous offrir encore ce que j’ai de plus cher au monde. O Mère de Jésus ! C’est mon enfant que je vous présente ; recevez-le, gardez-le pour l’amour du Christ qui s’est immolé pour lui avec tant d’amour.
Divine Mère des chrétiens, votre cœur nous est toujours ouvert ; il est pour nous un abime de miséricorde et d’amour : Ils sont mille fois heureux ceux qui dès l’enfance se sont consacrés à Vous ! Mon enfant ne peut encore le faire lui-même, mais moi, par les droits que Dieu m’a donnés sur lui, je vous le consacre entièrement, et je vous promets en son nom, le plus tendre amour, la plus constante fidélité.
O bonne Mère, daignez mettre au nombre de ceux que vous protégez, ce petit enfant tout paré de sa précieuse innocence ; préservez-le de tout ce qui pourrait vous le rendre moins cher, et préparez son âme à recevoir avec fruit les premières impressions de la grâce et de la piété.
Encore une faveur O ma sainte Protectrice ! Aidez-moi à remplir envers cet enfant que j’aime plus que moi-même, les devoirs d’une mère vraiment chrétienne ; aidez-moi à le rendre digne du beau titre d’enfant de Marie. Je vous le promets, Vierge divine, avec la grâce de mon Dieu et de votre sainte protection, je lui inspirerai de bonne heure le goût de la vertu et de la piété ; je lui dirai qu’il doit vous aimer comme sa tendre Mère, qu’il est votre enfant ; il vous renouvellera les promesses que je vous fais aujourd’hui en son nom. O heureuse Mère de Jésus faites que je vois mon enfant croitre en sagesse et en grâce, à mesure qu’il croitra en âge ; daignez étendre à toute ma famille votre tendresse maternelle, et faites que nous ressentions sans cesse les effets de votre sainte protection.
Je vous abandonne le soin de toutes nos affaires tant spirituelles que temporelles, et je vous recommande surtout la grande affaire de notre salut éternel !... Auguste Marie, faites que tout soit saint dans ma maison comme dans votre maison de Nazareth. O Jésus ! O Marie ! Régnez sur nous à jamais. Ainsi soit-il.

in Formulaire de prieres dedie aux Enfants de Marie (1845)



PS/ Ce n'est pas la langue le problème c'est le langage. Quand la Vierge était aimée, honorée, révérée, nous lui parlions avec une déférence, componction, amour, même si le latin a un-je-ne-sais-quoi d'émouvant que Dieu y place, pour nous récompenser de la confiance que nous montrons lorsque nous parlons sans chercher à comprendre, que nous contentons de ressentir, d'éprouver, de... défaillir.

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !