et transposition incorrecte du système américain.

- J'ai sursauté sur un évêque adhérent et militant d'un parti politique, au sens français et habituel. C'est choquant.

En fait il est dit "registered Democrat" ce qui veut dire, à mon avis, inscrit sur les listes d'électeurs aux Primaires côté démocrate.
Les citoyens américains doivent s'inscrire, selon des modalités variables et très compliquées dans les États, soit sur les listes démocrates, soit comme républicain soit comme indépendant : cela ne joue que pour les élections primaires qui déterminent les candidats des 2 principaux partis.

En bref, il est probable que Mgr Tobin était inscrit sur ces listes électorales démocrates pour les Primaires : il a pu voter McCain aux élections finales véritables. Une inscription permet de voter aux Primaires démocrates ou républicaines, cela ne veut pas dire adhérer à un parti, être membre militant du parti.
Il le dit lui-même dans son interview :
"Historically, party affiliation itself has not been terribly important for me, because, regardless of your affiliation, you can still vote your conscience. But my concerns about the Democratic Party did build up over the years." (Mgr Tobin)
[Historiquement l'affiliation à un parti n'a jamais été très importante pour moi parce que quelque soit votre inscription, vous pouvez toujours voter selon votre conscience. Mais mes inquiétudes relatives au Parti démocrate ont grandi avec les années.]

- le post initial ne dit pas non plus ce qui est clairement dit par Michael Voris, je traduis "ceci n'est pas un soutien au parti républicain" qui soutient les mêmes positions sur les questions éthiques et d'éthique sociale. Et Voris insiste sur ce point.
Si l'on garde l'image "d'agent de l'enfer" de M. Voris, selon lui, la vie politique américaine ne propose de choix qu'entre différents agents lucifériens, ce qui d'un certain point de vue n'est pas faux.

Ce qui n'est pas dit mais est connu dans l'histoire politique américaine, c'est que traditionnellement les catholiques étaient affiliés au Parti démocrate lors que le Parti républicain était le parti des protestants souvent sectaires et très hostiles à Rome et aux "papistes". S'inscrire en 1969 sur le registre démocrate n'a rien d'étonnant pour un catholique de base.
Cette connotation protestante anti-catholique n'a pas complètement disparu des mentalités républicaines même si elle s'est considérablement atténuée depuis la présidence de Georges W. Bush jr. Un pasteur, membre important de la campagne de John McCain, s'était emporté contre la Babylone satanique romaine ... il avait été fermement recadré ensuite car l'électorat catholique est courtisé par les Républicains.

- Mgr Thomas Tobin, un catholique français pourrait ne pas le savoir, est en pointe dans l'opposition épiscopale sur les questions sur lesquelles la majorité des évêques américains et l'administration Obama sont en conflit (Health Care pour certains points, same-sex marriage etc.).
En d'autres termes, son inscription au registre démocrate pour les Primaires n'avait pas affecté sa liberté de parole envers la politique du parti démocrate.
Il est évêque de Providence (Rhode Island, un petit état démocrate) : il y a 7 paroisses offrant la Forme extraordinaire. Il est entré dans le corps épiscopal en 1992 comme Auxiliaire dans un autre diocèse.

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !