...la traduction française de cette petite phrase de son allocution "La riconciliazione internazionale" (AAS 47 (1955) p. 674-675) du 13.10.1955 :
“Es una ley de la naturaleza, común a todos los hombres y a todos los pueblos de la cual provienen las normas del ser, del obrar y del deber, y cuya observancia asegura –la pacífica convivencia y la mutua colaboración."
(oui, je sais, c'est la traduction espagnole !)

qui signifie sauf erreur :

"Il existe une loi de la nature, commune à tous les hommes et à tous les peuples, de laquelle proviennent les normes de l'être, de l'agir et du devoir, et dont l'observation assure la pacifique coexistence et la collaboration mutuelle."

Mais j'aurais aimé avoir la traduction française officielle (pas trouvée sur le site du Vatican), si quelqu'un l'a...

Merci.

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !