alors je suis allé vérifier, et j'ai pu constater que la citation-traduction est correcte.
Et il y a même pire, ce sont les dernières lignes de l'homélie, juste après le second passage cité. Paul VI dit que "ceci est important", tant pour la civilisation occidentale que pour le monde musulman. Les martyrs aimaient à leur manière le monde musulman, que nous connaissons de mieux en mieux aujourd'hui, ce qui "fortifie notre espoir de meilleures relations entre l'Eglise catholique et l'islam: le Concile ne nous a-t-il pas exhortés "à oublier le passé et à s’efforcer sincèrement à la compréhension mutuelle, ainsi qu’à protéger et à promouvoir ensemble, pour tous les hommes, la justice sociale, les valeurs morales, la paix et la liberté" ? Ce sont ces sentiments qui nous conduisent à célébrer le Seigneur en ces nouveaux saints", etc.
On canonise des martyrs en soulignant qu'il faut oublier le passé et que maintenant nous aimons mieux les musulmans avec lesquels nous allons promouvoir la paix et la liberté...
C'est ici: Acta Apostolicae Sedis vol 62, pages 489-495.
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel.
Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici.
D'avance, merci !