Adoration et oraison ont le même radical (os, génitif oris qui veut dire bouche)

Orare par conséquent veut dire parler, et oratio veut dire discours.
Mais ces mots peuvent avoir un sens particulier, qui a fini par prédominer en latin d'Eglise : prier, prière (d'où le mot oraison, qui désigne toute prière.
Dans l'expression "faire oraison", il s'agit d'une prière construite mais sans nécessairement utiliser des formules (alors ce serait de la liturgie).

Ce qui est spécial, donc, dans le mot "adoration", c'est le préfixe ad qui signifie "vers".
Je pense qu'à l'origine ce mot désignait l'attitude de ceux qui se prosternent la face (la bouche, donc) contre terre : courtisans et prisonniers devant un potentat.
En tout cas en vocabulaire chrétien l'adoration est une attitude toute tendue vers la majesté de Dieu ; elle peut être purement intérieure, mais de l'étymologie on a gardé l'idée que l'adoration implique des gestes ; ainsi la génuflexion est un geste d'adoration.

Ai-je répondu à votre attente ?

VdP

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !