Le statut de légende urbaine de ce texte de 1950/55 est largement discuté dans cet article (en anglais), qui ne conclut pas (statut indéterminé) mais démontre quand même qu'en l'état, il s'agit d'un montage (l'article de journal fourni comme "preuve" est de façon certaine un montage à partir d'une photo tirée d'un autre article), et rappelle que le prétendu manuel scolaire original reste lui introuvable... Cela ne signifie pas qu'à cette époque, on n'enseignait pas aux femmes à être de "bonnes épouses" plutôt que d'avoir une vie professionnelle réussie, mais pas forcément sur la base de ce texte et de ses outrances, y compris celle qui a été censurée par rapport à l'original.

Amusant, bien sûr, mais surtout, si ça peut contribuer à faire comprendre qu'avant le féminisme de 1968, les femmes de la société catholique et conservatrice étaient des esclaves, ça peut toujours servir la cause de le diffuser, en CRIANT qu'il est authentique et qu'il s'agit d'une fidèle traduction...

Quelqu'un connaîtrait un bon marchand de cordes, pour faire plaisir au camarade Lénine?

--
Accipiter

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !