Il faut retourner à l'hébreu par Shanks 2013-01-23 22:26:13 |
|
Imprimer |
Le "Femme, que me veux-tu?" est en hébreu un peu différent et signifie "Quoi pour toi et moi ?"
En cherchant un peu sur Google on tombe sur l'épisode de la veuve de Sarepta dans l'ancien testament où cette formule était déjà utilisée.
Et puis en tombant sur ce sermon de Benoît XVI, ça rajoute des informations : http://www.mariedenazareth.com/11873.0.html?&L=0
En tout cas, j'ai trouvé ce sermon à la fois très profond et sur le coup profondément évident. Mais c'est vrai que je regrette de n'en n'avoir retenu qu'une partie.
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !
|