Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Et quelques détails en plus
par Stylus Phantasticus 2012-11-30 00:03:23
Imprimer Imprimer

L'hymne Omni die est en réalité l'extrait d'un ouvrage bien plus long qu'on appelle généralement Mariale (sous-entendu opus, "ouvrage marial"), et qui est actuellement attribué à Bernard de Morlas, clunisien actif dans l'entourage de Pierre le Vénérable vers 1140. On trouve le texte complet dans les Analecta hymnica, pour les fans... L'attribution à saint Anselme est de pure fantaisie, le texte ne correspond absolument pas à ce qui se faisait en poésie rythmique latine à son époque. Enfin, l'Omni die qui se chante est aussi connu sous le nom d'Oraison de saint Casimir, non qu'il l'ait écrit, mais parce qu'il avait une affection particulière pour cette version brève et interpolée du Mariale.
Sur cette note érudite...

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Paroles et traduction du chant Omni die dic mariae par Chevalier du G.  (2012-11-28 16:36:25)
      Oui par Alexandre  (2012-11-28 20:05:42)
      Texte, partition et traduction par Alexandre  (2012-11-28 20:59:28)
          Omni die dic Mariæ, par Diafoirus  (2012-11-28 21:01:25)
              Un grand merci par Chevalier du G.  (2012-11-28 23:36:09)
          Et quelques détails en plus par Stylus Phantasticus  (2012-11-30 00:03:23)


118 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]