Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Y a-t-il un Italien parmi les liseurs ?
par Djouns 2012-11-29 21:08:58
Imprimer Imprimer

J'aurai un petit service à demander à ceux qui entendent l'italien. J'ai reçu un mail d'un magasin liturgique italien, et dans ce mail, il y a une phrase que je n'arrive pas à traduire. Pouvez vous me la traduire s'il vous plaît ?

La voici : " i due anelli sono molto simili, quasi uguali. Se vuole appena finito uno che stiamo facendo le mando una foto " .

Merci d'avance

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Y a-t-il un Italien parmi les liseurs ? par Djouns  (2012-11-29 21:08:58)
      avec mon ami traduction cela donne à peu près par Paxtecum  (2012-11-29 21:23:39)
      Réponse par CMdelaRocca  (2012-11-29 21:24:31)
          Merci mon cher ! par Djouns  (2012-11-29 23:03:06)
              Je confirme par Leopardi  (2012-11-29 23:04:41)


142 liseurs actuellement sur le forum
[Valid RSS]