Paul VI avait déjà établi une institution à cette même fin. Il y est d’ailleurs fait mention en passant (art. 2.2.b) : etiam iunctis viribus cum Pontificio Instituto Altioris Latinitatis (y compris en coopération avec l’Institut Pontifical du Haut Latin). Cependant ce dernier battait quelque peu de l’aile : il y a peu que l’on a commencé à admettre que les cours y soient donnés en langue vernaculaire. Le pape cherche-t-il à remplacer en faisant se recouper les charges ? À terme, la nouvelle académie fera disparaître l’ancienne, sans doute.
Autre remarque : l’organe du Vatican pour la promotion du latin, « Latinitas », est appelé par cette lettre à « s’éteindre » (Opus Fundatum Latinitas, ..., exstinguitur), ses collections et fonds étant transférés en bloc à cette nouvelle académie.
Il sera intéressant de suivre les nominations ; le président de l’académie, d’après sa courte biographie dans l’Oss.Rom., ne semble avoir eu aucun lien ni avec l’Institut ni avec Latinitas...
Une petite tempête dans le verre d’eau qu’est devenu le latin en l’Église.

Je poserai des questions à des amis sur place, pour apprendre de quoi il retourne.

-Eucher.

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !