Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

essai de traduction avec Google !
par jejomau 2012-10-31 09:57:36
Imprimer Imprimer

"J'ai accepté avec plaisir de célébrer la messe de samedi prochain pour les pèlerins qui sont venus remercier le pape pour le don du motu proprio Summorum Pontificum, car c'est un moyen de faire comprendre aux autres qu'il est normal d'utiliser la forme extraordinaire du rite romain ... »

C'était la réponse du cardinal Antonio Cañizares Llovera, Préfet de la Congrégation pour le Culte Divin, donné à Vatican Insider, qui était interrogé sur le sens de la messe qui sera célébrée à 15h00 samedi prochain (3 Novembre)en la Basilique Saint-Pierre. Ce matin, le porte-parole du pèlerinage "Una cum Papa nostro" a annoncé que Mgr Augustine Di Noia, vice-président de la Commission pontificale Ecclesia Dei sera présent à la messe.

Quel est le but de ce pèlerinage?

"rendre grâce à Dieu et remercier le pape pour le motu proprio qu'il a publié il y a cinq ans, tout en reconnaissant la valeur de la liturgie célébrée selon le missel du Bienheureux Jean XXIII et de marquer la continuité avec la tradition du rite romain. En reconnaissant l'ancienne liturgie, on comprend que la réforme ne signifie pas l'élimination des anciennes pratiques traditionnelles."

Pourquoi avez-vous accepté de célébrer la messe pour les pèlerins qui suivent le rite préconciliaire?

J'ai accepté parce que c'est une façon de montrer aux gens qu'il est normal d'utiliser le missel de 1962 : il existe deux formes du rite même, mais il n'y a qu'un seul rite, il est donc normal de l'utiliser lors des célébrations des messes. J'ai déjà célébré un certain nombre de messes selon le missel introduit par le Bienheureux Jean XXIII et je serai heureux de le faire encore une fois à cette occasion. La Congrégation dans laquelle le Pape m'a appelé à agir en tant que préfet ne s'oppose pas à l'utilisation de l'ancienne liturgie, bien que la tâche de notre dicastère est de renforcer le sens du renouveau liturgique, selon les directives de la constitution Sacrosanctum Concilium et de marcher dans les traces du Concile Vatican II. En ce qui concerne cela, il faut dire que la forme extraordinaire du rite latin doit s'inspirer de la Constitution conciliaire qui, dans les dix premiers paragraphes se concentre sur le véritable esprit de la liturgie qui est si important pour tous les rites.

Quel est votre avis en ce qui concerne la mise en œuvre du motu proprio Summorum Pontificum, cinq ans plus tard?

Je ne connais pas les détails concernant la situation mondiale, en partie parce que c'est la Commission Ecclesia Dei qui traite de cela, mais je pense que les gens commencent peu à peu à comprendre que la liturgie est au cœur de l'Église et nous devons raviver le sens du mystère et le sacré dans nos célébrations. Par ailleurs, je crois que, cinq ans plus tard, nous sommes en mesure de mieux comprendre qu'il ne s'agit pas seulement du sentiment nostalgique de fidèles pour le rite latin, mais bien de redonner un sens à la liturgie. Nous faisons tous partie de l'Eglise, nous sommes tous dans une seule communion. Le pape Benoît XVI a très bien expliqué cela et pour le premier anniversaire du Motu Proprio, il a rappelé que «nul n'est rejetté dans l'Eglise."

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Cardinal Cañizares:'C'est normal de célébrer selon la forme extra" par Jean Kinzler  (2012-10-31 08:50:28)
      bien sûr que c'est normal puisque pour Rome par jejomau  (2012-10-31 09:17:12)
      Traduction... par  (2012-10-31 09:32:23)
      essai de traduction avec Google ! par jejomau  (2012-10-31 09:57:36)
          Précision sur l'autel concerné par la célébration par CMdelaRocca  (2012-10-31 10:19:31)
              Evidemment.... par Fatherjph  (2012-10-31 18:32:49)
                  Le Pape peut très bien déléguer ce droit en vertu du MP Peculiare Ius par CMdelaRocca  (2012-10-31 21:43:14)


286 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]