Réponse de Sr farley et de ses soeurs au Vatican par Jean Kinzler 2012-06-05 19:02:33 |
|
Imprimer |
Statement from Sister Margaret Farley
I have received the official Notification from the Congregation for the Doctrine of the Faith, published in Rome, June 4, 2012. By it, I understand that my book, Just Love: A Framework for Christian Sexual Ethics, has been judged to contain positions that are not in conformity with the hierarchical teaching of the Roman Catholic Church. I appreciate the efforts made by the Congregation and its consultants, over several years, to evaluate positions articulated in that book, and I do not dispute the judgment that some of the positions contained within it are not in accord with current official Catholic teaching. In the end, I can only clarify that the book was not intended to be an expression of current official Catholic teaching, nor was it aimed specifically against this teaching. It is of a different genre altogether.
Through its historical explorations of general and particular Christian sexual ethical principles, and its consideration of similar principles across many religious traditions, this book offers contemporary interpretations of traditional meanings for the human body, gender and sexuality. It aims to take account of both traditional and present-day scientific, philosophical, theological and biblical resources. It takes seriously, also, human experience in the realm of sexuality–experience that can be either affirmative or negative, constructive or destructive. Ultimately, in this book I propose a framework for sexual ethics that uses criteria of justice in evaluating true and faithful sexual relationships and activities. In doing so, I offer not only ideals for human sexual relations, but also some absolute requirements.
Growing out of my work as a professor of Christian Ethics at Yale University Divinity School, this book was designed to help people, especially Christians but also others, to think through their questions about human sexuality. It suggests the importance of moving from what frequently functions as a taboo morality to a morality and sexual ethics based on the discernment of what counts as wise, truthful, and recognizably just loves. Although my responses to some particular sexual ethical questions do depart from some traditional Christian responses, I have tried to show that they nonetheless reflect a deep coherence with the central aims and insights of these theological and moral traditions. Whether through interpretation of biblical texts, or through an attempt to understand “concrete reality” (an approach at the heart of “natural law”), the fact that Christians (and others) have achieved new knowledge and deeper understanding of human embodiment and sexuality seems to require that we at least examine the possibility of development in sexual ethics. This is what my book, Just Love, is about.
Again, I appreciate the work that the members of the Congregation for the Doctrine of the Faith have done. I only regret that in reporting my positions on select “Specific Problems” in sexual ethics, the Notification does not also consider my arguments for these positions. Nor does it render my positions in terms of the complex theoretical and practical contexts to which they are a response. Hence, I fear the Notification–while clear in its conclusions–misrepresents (perhaps unwittingly) the aims of my work and the nature of it as a proposal that might be in service of, not against, the church and its faithful people.
Inquiries for further information can be made to the Public Relations Office, Yale Divinity School, New Haven, CT.
Statement from Sister Pat McDermott, RSM
Sister Margaret Farley, RSM, is a highly respected and valued member of the Sisters of Mercy of the Americas.
I know that I speak for our membership in expressing our profound regret that a Notification has been issued by the Congregation for the Doctrine of the Faith regarding her book, Just Love: A Framework for Christian Sexual Ethics.
Sister Margaret's reputation as scholar, ethicist, educator and spiritual guide has enlivened the Sisters of Mercy of the Americas and enriched the entire Church. She is a Christian ethicist, an emerita professor at Yale University, and a prominent teacher invited to speak nationally and internationally.
Sister Margaret has given witness to the highest quality of academic work and compassionate presence. She assiduously attempts to present the Catholic tradition as formative of her own rich experience while recognizing the ecumenical audience she often engages. While being faithful to her own faith tradition and commitments, her sensitivity to the varied circumstances, realities and needs of her students is the context she consistently honors. Sister Margaret is an extraordinary teacher and pastoral minister who is deeply committed to the Gospel and the following of Jesus Christ. For more than 50 years, Margaret has given her life in exceptional scholarship and remarkable pastoral service to those who are most in need.
The process initiated by the Congregation for the Doctrine of the Faith has been lengthy, arduous and extremely difficult. I am deeply saddened that Sister Margaret has had to engage in this process for more than three years and that the Congregation has rendered this Notification concerning the significant pastoral and ethical thinking that are represented in her book, Just Love.
Patricia McDermott, RSM
President, Sisters of Mercy of the Americas sistersofmercy.org
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !
|