découverte d'une Bible écrite en araméen en Turquie ? par jejomau 2012-02-25 07:56:51 |
|
Imprimer |
Une autre histoire Biblique d'un autre genre :
Le ministre de la culture et du tourisme Turque a confirmé la découverte d'une Bible de 1 500 ans . Elle semble avoir été écrite en araméen, la langue de Jésus. Le Vatican a demandé que la Turquie lui permette d'étudier cette Bible. La Bible est en cuir, et est écrite sur des feuilles de cuir.
Certains médias dit aussi que la copie de la Bible à Ankara peut être une copie de la très controversé Évangile de Barnabé. Pour les musulmans c'est un Évangile original qui considère Jésus comme un prophète et un être humain seulement, rejette la Trinité et la crucifixion de Jésus et comprend une prédiction du prophète Mahomet qui viendrait sur terre.
Pour İhsan Özbek, pasteur Protestant, il est peu probable qu'elle soit de Saint Barnabé parce que St. Barnabé a vécu au premier siècle et a été un des apôtres de Jésus, alors que la Bible à Ankara est censée être du cinquième ou sixième siècle.
« La copie à Ankara pourrait avoir été rédigée par un des disciples de St. Barnabé puisqu'il y a environ 500 ans entre St. Barnabé et la rédaction de la copie de la Bible [à Ankara]"
Aydoğan Vatandaş, aujourd'hui journaliste de Zaman et auteur de deux livres sur l'Évangile de Barnabé affirme seulement que cet Évangile a été écrit dans la langue araméenne et l'alphabet syriaque.
« Il n'y a qu'un seul évangile qui correspond exactement à cette définition : l'Évangile de Barnabé qui a été trouvé dans une grotte de Uludere à Hakkari [maintenant de Şırnak] dans les années 1980 par des villageois"
Suite à ses recherches, Vatandaş dit qu'il en conclut que cet évangile a été effectivement préservé par l'unité de renseignement des Forces armées spéciales dans les années 1990 et que certaines parties de cet Evangile ont été traduites par un expert de la langue araméenne Dr Hamza Hocagil sous le contrôle de l'unité de renseignement.
« Depuis, nous ne savions pas où était cet évangile. Après mon livre sur l'histoire de cet Évangile et les actes criminels qui l'entourent, l'intérêt et la curiosité du public ont augmenté et l'armée turque a été la cible de plusieurs questions à ce sujet. Par conséquent, je crois qu'une fois de plus, l'émergence de cet Évangile est très opportune » souligne Vatandaş. Il affirme aussi que trois autres exemplaires de cet évangile écrit par St. Barnabé sont cachés dans des endroits différents dans la région, et l'Evangile à Ankara pourrait être l'un d'eux.
LIEN via le Salon Beige.
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !
|