ou presque, traduction éclair d'un non italianisant (mais "gouguelisant"...)

Coloration d’un tissu de lin similaire au Suaire de Turin par un rayonnement ultraviolet
Résumé des résultats obtenus au Centre ENEA Frascati
dans les années 2005 – 2010

_________

9. RÉSUMÉ ET CONCLUSIONS

Dans cet article nous avons brièvement résumé l'état actuel des connaissances sur l'image Suaire, et expliqué les raisons de l'extrême difficulté à reproduire une image ayant les mêmes caractéristiques physiques et chimiques, avec le résultat qu'aujourd'hui, la science n'est pas encore en mesure d'expliquer comment l'image du corps sur le Suaire a été formée. À la lumière de ces hautes difficultés scientifiques et technologiques, l'hypothèse d'un faussaire médiéval ne semble pas raisonnable.
Nous avons ensuite résumé les études et les travaux expérimentaux effectués dans les laboratoires du Centre de recherche sur l'ENEA Frascati qui ont démontré la capacité des impulsions lumineuses VUV d'une durée de quelques nanosecondes de colorer seulement la partie extérieure du tissu de lin, qui est l'une des caractéristiques de l'image Suaire les plus difficiles à reproduire.
Cette capacité de la lumière UV et VUV de colorer le linge de façon semblable au Suaire est un résultat important, car il nous permet de clarifier définitivement les termes d'une controverse à distance entre deux des plus grands scientifiques STURP: entre d’une part John Jackson, qui en 1990 avait déjà prévu la possibilité de coloration du linge par le rayonnement VUV [15], et d’autre part Ray Rogers, convaincu qu’un rayonnement au laser aurait chauffé et vaporisé linge sans le colorer [45].
L'opinion de Rogers était fondée sur l'échec des tentatives pour colorer les tissus en lin au laser Excimer dans les expériences menées par ses collègues à Los Alamos, mais nos résultats montrent que la non-coloration était due à une durée d’impulsion laser trop longue (50 milliardièmes de seconde) et à une intensité en dehors du juste intervalle de valeurs.

Par commodité, nous divisons les conséquences de nos résultats en « directes » et « indirectes » :

Conséquences directes
1. Le processus de coloration obtenu est de type photochimique, en ce que le chauffage thermique associé au rayonnement laser UV et VUV est de quelques degrés centigrades, et donc sans rapport finalement avec la couleur, voir la Figure 13. Ce résultat concorde bien avec les résultats des études du STURP qui avaient exclu un processus de coloration à haute température, au-dessus de 200 ° C [11, 12].
2. La couleur du lin ne peut être obtenue que dans un intervalle étroit de paramètres laser: en particulier, la durée de chaque impulsion laser doit être plus brève de 50-100 milliardièmes de seconde [28, 29].
3. Les résultats les plus intéressants ont été obtenus avec la lumière VUV. La coloration permanente est un effet de seuil, à savoir que la coloration est obtenue seulement si l'intensité totale du laser dépasse une certaine valeur (nous parlons de plusieurs milliers mégawatts par centimètre carré). Pour des intensités supérieures au « juste » intervalle de valeurs, le lin est vaporisé, à une intensité inférieure à 1100 MW/cm², le linge n’est pas du tout coloré. Même lorsque l'intensité totale est supérieure au seuil, toutes les fibrilles irradiées ne sont pas colorées (fig. 5) en raison des fluctuations spatiales de l'intensité des impulsions laser montrées sur la figure 15.
4. Nous avons observé une fibrille colorée dans la seule paroi primaire cellulaire [32, 33] comparable à la légère pénétration de la couleur observée dans les fibrilles de l'image du Suaire de Turin [10, 19].
5. La teinte dépend de deux paramètres: la longueur d'onde (lambda) du rayonnement et le nombre d’impulsions sur le lin (proportionnels à l’intensité totale). Des irradiations lambda = 0,308 µm génèrent une coloration marron, alors que lambda = 0,193 µm et des photons induisent une coloration jaune, voir la figure 4, semblable à la couleur du Suaire. Dans les deux cas, le contraste de la couleur augmente avec le nombre d'impulsions laser, permettant un contrôle précis de la valeur RGB en faisant varier l'intensité totale.
6. Les différentes couleurs de lin obtenus à partir de VUV et laser UV est due à différentes chaînes de réactions photochimiques.
Le rayonnement VUV à lambda = 0,193 µm, en raison du pic d'absorption de la cétone, induit une dégradation photolytique de la cellulose du lin, qui favorise la formation de chromophores ayant une double liaison C=C, ce qui provoque la couleur jaune des fibrilles [10, 12, 41, 42].

Les conséquences indirectes
I. Après des irradiations laser, qui ne produisent pas une couleur visible, il apparaît une coloration latente par vieillissement artificiel du lin (figure 8) ou, un an plus tard, par vieillissement naturel [29, 31, 32,43]. La couleur sous-jacente est importante tant pour le mécanisme synergique de double coloration que pour les historiens, attirés par la possibilité que l'image sur le Suaire ait pu être rendue visible après un certain temps (années) à partir du moment où elle a été formée.
II. L’absence de fluorescence induite par la lumière UV observée sur les zones irradiées par le laser Excimer (figure 9) est une autre caractéristique de notre coloration semblable à l'image du Saint Suaire. La fluorescence induite est également capable de reconnaître sélectivement l'uniformité de la coloration, voir les figures 9a et 9b.
III. Le lumière UV et VUV qui colore le lin est compatible avec l'absence de coloration dans les taches de sang du Suaire (l’hémoglobine dans la mince épaisseur du sang absorbe complètement la lumière UV et VUV) et le selon certains chercheurs [46] la lumière UV peut être responsable d'une autre caractéristique très particulière du Suaire, la couleur rouge des taches de sang si longtemps après leur dépôt.
IV. En utilisant un microscope pétrographique, nous avons observé des failles induites par le rayonnement UV dans la structure cristalline des fibres de lin irradiées avec un laser, voir la figure 12, similaires à celles observées dans les tissus très anciens, dont les fibrilles de l'image du Saint Suaire [11, 37].
V. En supposant un instant que l'hypothèse de Jackson [15] sur le corps émettant de la lumière soit correcte, que la lumière VUV qui colore le lin est compatible avec l’absence d'image latérale du corps sur le linceul parce que les photons VUV sont absorbés par l'air, donc plus grande est la distance dans l'air que doit parcourir la lumière VUV, plus faible sera le pourcentage de lumière qui arrive sur le lin, et moindre la probabilité que cette lumière garde une intensité suffisante pour colorer le lin (rappelez-vous que l'effet de coloration est un effet de seuil d'intensité, voir la section 3 des conséquences directes). Depuis les côtés du corps les plus éloignés du linceul jusqu’aux zones frontale et dorsale, il est évident que la prétendue lumière émise par les flancs a une faible probabilité de colorer le lin.

Ut breviter dicam, nos résultats montrent qu'une brève et intense rafale de radiation VUV directionnelle peut colorer un tissu de lin de manière à reproduire de nombreuses caractéristiques particulières de l'image du corps du Suaire de Turin, y compris les nuances de couleur, la couleur de la surface externe des fibrilles du morceau de lin, et l'absence de fluorescence. Toutefois, il convient de noter que la puissance totale du rayonnement VUV nécessaire pour colorer instantanément la surface d’un linge correspondant à un corps humain de taille moyenne, soit :

It x surface corporelle = 2000 MW/cm² = 17000 cm² = 34 000 milliards de watts

rend désormais impossible la reproduction de l'image du Suaire en utilisant un simple laser Excimer, puisque cette puissance ne peut pas être produite par aucune source de lumière VUV fabriquée à ce jour (la plus puissante disponible sur le marché ne s'élève qu’à quelques milliards de watts). Les travaux résumés dans ce rapport technique ont plutôt démontré que le rayonnement laser est un outil approprié pour étudier en détail les processus physiques et chimiques pouvant être responsables de la production de l'image du corps du Suaire, indépendamment de la source de rayonnement (ou énergie) qui peuvent avoir conduit à cette image.
L'image du Suaire contient des fonctionnalités que l’on n’est pas encore capable de reproduire, par exemple les nuances de l'image dues à une concentration différente de fibrilles de couleur jaunes alternant avec des fibrilles non colorées. Il existe une optique diffractive sophistiquée qui permettrait de reproduire ces fonctions, mais cela va bien au-delà de nos intentions: ce n'est pas notre but de démontrer qu’une batterie de dix mille laser Excimer peut reproduire fidèlement l'image du Suaire. Notre objectif principal est de faire des expériences précises, adaptées, contrôlées et reproductibles pour comprendre les détails des mécanismes physiques et chimiques qui ont produit l'image du Suaire, grâce à un instrument puissant et polyvalent comme le laser Excimer. En ce sens, nos données expérimentales peuvent être utiles aux expériences de ceux cherchant à colorer le linge en ayant recours à la lumière VUV, mais qui sont difficiles à contrôler, à reproduire et à caractériser, comme celle de la décharge corona [18] ou d’une décharge électrostatique, et du radon libéré lors d'événements sismiques [47].
Nous ne sommes pas à la conclusion, nous sommes à composer des pièces d'un puzzle scientifique complexe et fascinant. L'énigme de l'image du Saint Suaire de Turin est encore «un défi à l'intelligence» [48]

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !