Le Forum Catholique

de l'hébreu pourrait être utilisée dans cette discussion à propos de la langue rituelle.
A-t-on déjà traduit en hébreu la messe tridentine?
En laissant le Kyrie en grec, quand même.
Il y aurait de quoi museler ces ecclésiastiques "progresso-archaisants" et rendre la chose amusante:
imaginons la messe du "jour du Seigneur " à la TV en hébreu.

Il y a eu un précédent avec la diffusion du rite chaldéen mais là il s'agirait du rite latin en araméen.

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !

Funérailles en latin / L'Eglise lui refuse sa dernière messe par Bernard Joustrate (2011-09-14 13:00:41)

Le père Kerjean : « Jésus ne parlait pas latin ! » par Bernard Joustrate (2011-09-14 13:03:36)

Argument éculé... par Sic transit (2011-09-14 13:13:43)

C'est abject ! par Bertrand TRIBOUT (2011-09-14 15:06:26)

Jésus le parlait pas français ! par Aétilius (2011-09-14 18:36:27)

Je ne pense pas... par Introibo (2011-09-14 19:10:10)

Ce curé est mon curé par PEB (2011-09-14 19:11:30)

Cher XA, il manque par LEONDEBRUXELLES (2011-09-14 13:18:50)

Il y a celle là, bien explicite par Adso (2011-09-14 13:42:48)

non je suis d'accord il manque par jejomau (2011-09-14 14:11:37)

Il manque surtout... par Introibo (2011-09-14 14:19:59)

Tarte à la crème .... par LEONDEBRUXELLES (2011-09-14 14:57:13)

Vous avez raison ! par Bertrand TRIBOUT (2011-09-14 15:20:53)

Jésus parlait araméen par Anisvert (2011-09-14 20:28:56)

Immonde ! par Halleluia (2011-09-14 23:18:02)

en quelle langue Pilate et par blamont (2011-09-14 23:52:22)

En chinois !!! par Halleluia (2011-09-15 01:05:53)

justement halleluia, votre connaissance par blamont (2011-09-15 10:09:42)

Le missel romain en Hébreux par PEB (2011-09-15 17:32:39)

Vous me posez une colle ! par Halleluia (2011-09-15 17:49:45)

Ce dialogue par Yves Daoudal (2011-09-15 10:27:42)