Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

L'anecdote (histoire de séminaristes...)
par Michel 2011-09-13 21:52:50
Imprimer Imprimer

Attention : histoire de séminaristes, d'un niveau... bon, enfin...

C'était il y a déjà très longtemps...
Un prêtre (ou un séminariste) qui avait commis une très grave faute était couvert de honte.
Au point qu'il explique au confesseur qui se trouvait là qu'il préfèrerait se confesser en latin, de la même manière que les chapitres les plus scabreux des manuels de morale restaient en latin.
Le confesseur ayant accepté, il commence sa confession.

Je vous fais grâce du début de la phrase, assez scabreuse (même en latin), phrase qui se terminait par : "...in muliere".
Le confesseur ne fit qu'un bond en hurlant :
"P E T I T . M I S E R A B L E !!!!... Il faut un accusatif : in mulierem !"

----------
Bon, allez, une autre histoire d'un meilleur goût :
C'était à Lourdes, il y a longtemps, un confesseur (français) avait mis un panneau avec les diverses langues dans lesquelles il confessait. Il y avait donc une ribambelle de langues, dont le latin, mais il avait juste oublié le français, sa langue maternelle.
Un prêtre voit la liste et commence péniblement une confession dans un latin massacré et surtout sans aucun accent (autre qu'un accent français très prononcé) ; et le confesseur de l'interrompre :
"Euh, dites, faites un effort pour parler correctement français, je ne comprends pas le patois..."

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Pour les jusqu'auboutistes: confessons nous en latin par CMdelaRocca  (2011-09-13 15:17:31)
      Qu'est-ce que cela a par Vassilissa  (2011-09-13 20:48:52)
          Imaginez... par Paterculus  (2011-09-13 21:03:59)
              Cher ami par Vassilissa  (2011-09-13 21:11:45)
                  "Cerevisiam nimis multam bibi." par Paterculus  (2011-09-13 21:18:32)
                      je retiens par Vassilissa  (2011-09-13 21:21:59)
                          En Chine ? par Paterculus  (2011-09-13 21:31:20)
                              Que croyez-vous ? par Vassilissa  (2011-09-13 21:34:09)
                          Mon futur filleul chinois doit naître prochainement ... par Ewondo  (2011-09-13 21:50:35)
      !!!!!!!!si je devais ajouter barbarismes et solécismes ... par Ewondo  (2011-09-13 21:39:06)
          Traduction par Paterculus  (2011-09-13 21:52:16)
              Petit discours en latin au fond du golfe de Guinée par Ewondo  (2011-09-13 22:16:59)
      L'anecdote (histoire de séminaristes...) par Michel  (2011-09-13 21:52:50)


154 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]