Source ici. Je traduits les deux lettres de soutien à Mme Kuby, qui avait dénoncé certains aspects de la série Potter :

7 Mars 2003
Chère et estimée Mme Kuby !

Merci beaucoup pour votre agréable lettre du 20 Février, et le livre informatif que vous m'avez envoyé dans le même mail. Il est bon que vous éclairiez les gens au sujet d'Harry Potter, parce qu'il s'agit de séduction subtiles, qui agissent de façon non perceptible et ainsi distordent profondément la "christianité" dans l'âme, avant qu'elle puisse se développer correctement.

J'aimerais vous suggérer d'écrire à M. Peter Fleetwood (Conseil Pontifical de la Culture, ...) directement et de lui envoyer votre livre.

Salutations et bénédictions sincères.

+ Joseph Cardinal Ratzinger

27 mai 2003
Chère et estimée Mme Kuby !

Votre lettre a d'une certaine façon été enterrée dans la grosse pile de mails d'anniversaire, de Pâques et de fêtes. Enfin on s'occupe de cette pile, et je peux avec joie vous autoriser à faire référence à mon jugement concernant Harry Potter.

Salutations et bénédictions sincères.

+ Joseph Cardinal Ratzinger

Rappelons aussi l'avertissement de Don Amorth, exorciste officiel de la cité du Vatican et de l'archidiocèse de Rome : "Behind Harry Potter hides the signature of the king of the darkness, the devil."

Cordialement
Meneau
- ça faisait longtemps qu'on l'avait pas eu le marronnier Harry Potter non ?

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !