Le 3 Août
INVENTION DE S. ÉTIENNE, PROTOMARTYR
I. BRÉVIAIRE ROMAIN (1568-1960)
N.B.: Cette fête, comme celle de Saint Pierre ès Liens, le 1er Août, a été supprimée du Calendrier Romain général par la réforme de 1960 qui a commandé les éditions types du Bréviaire, en 1961, et du Missel, en 1962.
A MATINES
Deuxième Nocturne
Leçon iv
Les corps des saints Étienne, premier Martyr, Gamaliel, Nicodème et Abibon, qui étaient restés longtemps dans un lieu sombre et sordide, furent retrouvés, près de Jérusalem, sous le règne de l'empereur Honorius (415), par le prêtre Lucien, à la suite d'une révélation divine. Gamaliel lui apparut en songe, sous la figure grave et majestueuse d'un vieillard, et lui fit connaître l'endroit où gisaient les corps, en lui ordonnant d'aller trouver l'évêque Jean le Hiérosolymite et de s'entendre avec lui pour procurer à ces saints restes une sépulture plus convenable.
Leçon v
Ayant entendu ce récit, l'évêque de Jérusalem convoqua les évêques et les prêtres des villes voisines et se rendit avec eux à l'endroit désigné; on mit au jour les sépultures d'où s'échappa un parfum d'une extrême suavité. Le bruit de ce prodige se répandit au loin et des foules immenses accoururent. Un grand nombre de malades et d'infirmes souffrant de maux divers s'en retournèrent guéris et bien portants. Les restes vénérables de saint Étienne, qui avaient été déposés, dans la sainte église de Sion, furent transportés à Constantinople, sous Théodose le Jeune. De là, ils furent transférés à Rome, sous le Pontificat de Pélage Ier, et placés au Campo Verano, dans le tombeau de saint Laurent Martyr.
Leçon vi
Du livre de saint Augustin Évêque, sur la Cité de Dieu.
L. XXII, ch. 8, nn. 10-11 (texte latin : PL 41, 766)
L’évêque Projectus ayant apporté à Tibilis des reliques du très glorieux Martyr Étienne, une grande foule de peuple s'y donna rendez-vous, pour célébrer la mémoire du saint. Or, une femme aveugle, qu'on avait amenée près de l'évêque qui portait ces gages sacrés, se mit en prières et déposa, sur les reliques, des fleurs qu'elle avait à la main; puis elle les reprit et les approcha de ses yeux; instantanément la vue lui fut rendue. A la stupéfaction des personnes présentes, elle précédait le cortège, exultant de joie; elle suivait le chemin sans difficulté et désormais n'avait plus besoin de guide. Le jour de la fête du saint Martyr, dont une relique était conservée au château fort de Synix, près de la colonie d'Hippone, l'évêque du lieu, Lucillus, portait la châsse au milieu du peuple qui le précédait ou marchait derrière lui. Or, une fistule, dont il souffrait depuis longtemps et qui attendait l'intervention d'un médecin de ses amis qui devait l'opérer, fut soudain guérie par la vertu du pieux fardeau dont il était chargé.
Troisième Nocturne
Évangile et homélie comme au jour de la fête (26 décembre)
Cathédrale St-Étienne, à Sens (Yonne)
II. OFFICES PROPRES DE L’ARCHIDIOCÈSE DE SENS (1946)
La ville archiépiscopale de Sens ayant pour patron saint Étienne au titre de son Invention, l'ancien office comportait entre autres textes propres l'hymne suivante:
Adest beáto Mártyri
Dies dicáta Stéphano,
Qui primus est per brávium
Donátus aulæ síderum.
Voici le jour consacré
au saint Martyr Étienne,
le premier présenté à la cour des cieux
par le prix de la victoire.
Petræ cadébant úndique,
Artus necántes cándidos,
At ille voto súpplici
Hostes fovébat próprios.
Les pierres tombaient de partout,
détruisant ses membres candides ;
lui, d’un vœu suppliant,
réchauffait ses propres ennemis.
Te Martyr invictíssime,
Depóscimus promptíssime,
Ut nos ab omni crímine
Solvas et astris máncipes.
Martyr ô combien invaincu,
nous te prions avec empressement :
délivre-nous de tout péché
et conduis-nous aux cieux.
Quod ipse nobis ánnuat
Qui cuncta verbo pónderat,
In Trinitátis glória
Per infiníta sǽcula. Amen.
Que lui-même nous exauce,
celui qui juge tout d’un mot,
dans la gloire de la Trinité
pour les siècles sans fin. Amen.
![[Valid RSS]](images/valid-rss-rogers.png "Validate my RSS feed")
