Le Forum Catholique

Voici ce que j'ai écrit à l'adresse que vous donnez :

Missa cum antiquirore missali

Carissime confrater !

Legi impossibile esse missam cum antiquiore missali apud sanctuarium tuum dicere.

Si vere est, non convenit.

Papa noster Benedictus vult duas formas missalis romani actualiter vigere ut sese mutuo adjuvent in pietatem fidelium augendam.

Itaque opto mox audire esse possibile pacifice missam celbrare apud te etiam antiquiore missali utendo.

Vale in Domino !

Ce n'est pas très bon comme latin, mais j'ai dû faire vite... Et en plus il y a un "r" de trop aux premiers "antiquiore" et il manque un "e" à celebrare

(Traduction : "Très cher confrère ! - J'ai lu qu'il est impossible de dire la messe avec l'ancien missel dans votre sanctuaire. - si c'est vrai, cela ne convient pas. - Notre Pape Benoît veut que les deux formes du missel romain soient réellement en vigueur, pour s'aider mutuellement à accroître la piété des fidèles. - C'est pourquoi j'espère entendre bientôt dire qu'il est possible de célébrer pacifiquement la messe chez vous même en utilisant l'ancien missel. - Portez-vous bien dans le Seigneur.)

Et voici la réponse que j'ai reçue (le 28 juillet à 19 heures) :

----- The following is an automated response
----- to your message generated on behalf of santuarioloreto@tin.it

Grazie di averci scritto.
La eventuale risposta ti sarà recapitata quanto prima.
La redazione

Et je suis toujours en attente de la suite.

Votre dévoué Paterculus

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !

Mésaventure d'un prêtre attaché à la forme extraordinaire par CMdelaRocca (2011-07-28 09:50:05)

Urgence... par Bertrand Decaillet (2011-07-28 13:45:00)

Comme aurait dit quelque pape pertinent par Chouette (2011-07-28 22:27:42)

Envoyons des mails de protestation par Fatherjph (2011-07-28 18:36:15)

Pourquoi ? par Miserere (2011-07-28 21:10:36)

Moins on bouge... par Fatherjph (2011-07-29 06:47:10)

Cher Fatherjph, par Boanergues (2011-07-29 11:27:06)

Cher Boanerguès par Fatherjph (2011-07-29 14:52:14)

Mon texte - et réponse dilatoire par Paterculus (2011-07-30 23:03:17)

Si nous ne vous avions pas par Maïe (2011-07-31 00:57:23)

Lorette par Leopardi (2011-07-29 08:41:22)

Merci!... par Fatherjph (2011-07-29 09:03:36)

Tant que vous y êtes par CMdelaRocca (2011-07-29 09:57:15)

Tirez-lui plutôt la barbe ! par Cristo (2011-07-29 21:23:41)

Argumentum baculinum: par Eucher (2011-07-29 21:38:20)

Encore un capucin! par Sic transit (2011-07-30 09:54:13)

Une sorte de pélerinage... par Archange (2011-07-30 10:05:58)

Et on va jusqu'a Rome ! par M (2011-07-30 10:11:22)

C'est pas du jeu ! par Archange (2011-07-30 10:38:37)

Et que vous serviez par M (2011-07-30 10:45:41)

Vu l'application par Archange (2011-07-30 10:52:20)