A ma connaissance... par Vianney 2011-06-07 11:14:11 |
|
Imprimer |
...les Flamands appellent Tournai Doornik pour la même raison qu’ils appellent Liège Luik (qu’ils ne songent pas à nous disputer) et que nous appelons Antwerpen Anvers et Mechelen Malines : parce que ce sont des cités beaucoup plus anciennes que... Charleroi par exemple ! C’est un peu comme pour les noms de famille : à présent on ne déforme plus leur orthographe, mais il fut un temps où ça se faisait couramment (et tout naturellement) ce qui complique d’ailleurs un peu la tâche des généalogistes. Quelle famille belge ne compte pas parmi ses ancêtres un membre de l’autre communauté linguistique ?
V.
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !
|