Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

traduction / décryptage
par Réginald 2026-09-27 19:40:56
Imprimer Imprimer

Il ne nomme aucune sensibilité, et c'est voulu. Dans l'Église de France, « sensibilité » est le terme poli, pour ne pas dire la langue de bois, qui désigne les courants internes sans les étiqueter. En contexte français, le passage vise deux pôles, traditionalistes et progressistes.

Je traduis pour que ce soit plus clair. Aux tradis, il dit en substance : votre sensibilité est pleinement catholique, à condition de rester dans la communion, c'est-à-dire d'accepter le Concile et d'obéir aux évêques. Aux progros, il répond en miroir : la synodalité est bienvenue, à condition de partir de la foi et de la Tradition, et non de s'en affranchir.

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Lourdes : discours du Pape aux évêques de France par Velankanni  (2026-09-27 17:17:32)
      L'unité dans la Tradition et... le magistère postconciliaire par Aliocha  (2026-09-27 17:45:01)
          Pb de compréhension par Chouan  (2026-09-27 19:33:47)
          traduction / décryptage par Réginald  (2026-09-27 19:40:56)
              C'est ce que je crois comprendre par Chouan  (2026-09-27 19:47:58)
                  oui par Réginald  (2026-09-27 19:50:01)
                      Sauf si par Chouan  (2026-09-27 20:02:27)
                          sed conrtra par Réginald  (2026-09-27 20:07:08)
                              Oui par Chouan  (2026-09-27 20:14:55)
                                  concedo totum par Réginald  (2026-09-27 20:25:36)
                                      Merci pour cet éclairage subtil ! par Chouan  (2026-09-27 20:32:01)
                                          [réponse] par Réginald  (2026-09-27 20:38:32)
                                              Spes contra spem ! par Chouan  (2026-09-27 21:06:48)
      Discours très clair aux malades par Peregrinus  (2026-09-27 18:20:39)
          très bienvenu et plus encore par Luc Perrin  (2026-09-28 10:03:09)
      sur l'enseignement catholique par Réginald  (2026-09-27 18:29:11)
      sur la laicité par Réginald  (2026-09-27 18:33:07)
      sur les catéchumènes par Réginald  (2026-09-27 18:58:35)


251 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]