Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Traduction rapide
par Romanus 2015-03-26 12:46:10
Imprimer Imprimer

J'ai un peu vite traduit "much confusion" par "une certaine confusion". En réalité, il faudrait dire: "une grande confusion est apparue...".


Romanus

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Pétition de 500 prêtres anglais sur le mariage par Leopardi  (2015-03-25 13:17:13)
      Le cardinal Nichols leur répond:'shut up!' par Jean Kinzler  (2015-03-25 16:41:26)
          Seuls doivent s'exprimer dans la presse... par Paterculus  (2015-03-25 17:21:40)
              Une très bonne idée ! par Athanase  (2015-03-25 18:10:33)
                  Une très mauvaise idée par Romanus  (2015-03-25 18:33:31)
                      D'accord mais... par Meneau  (2015-03-25 19:08:54)
                          Vous avez raison par Romanus  (2015-03-25 19:26:05)
                              Le problème... par Paterculus  (2015-03-25 21:18:21)
                                  Le texte anglais par Romanus  (2015-03-25 22:00:27)
                                      Merci ! par Paterculus  (2015-03-25 22:49:46)
                                          Peut-être serait bon de le soumettre à... par Père M. Mallet  (2015-03-25 22:58:39)
                                              La qualité des signataires... par Paterculus  (2015-03-25 23:04:26)
                                                  Le but, c'était d'améliorer le texte, de le "bétonner" par Père M. Mallet  (2015-03-25 23:17:22)
                                                  Aujourd'hui, ce serait: "va et continuer à pécher" par Athanase  (2015-03-26 13:50:42)
                                      Traduction rapide par Romanus  (2015-03-26 12:46:10)
                                          Merci ! par Paterculus  (2015-03-26 15:37:46)
                              Excuses acceptées ! par Athanase  (2015-03-26 17:41:48)


42 liseurs actuellement sur le forum
[Valid RSS]