[ Me connecter ]
Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Singulière Lettre de Paul VI aux Supérieurs des Ordres
par CMdelaRocca 2011-08-17 08:24:22
Imprimer Imprimer

publiée par Una Voce Angleterre à l'occasion des 45 ans de Sacrificium Laudis et relayée par Messainlatino, au travers de laquelle le Souverain Pontife "ordonne" aux supérieurs de conserver le latin dans les Offices et prédit un tarissement des vocations si le latin est abandonné. Extrait, traduit par mes soins (je réclame toute votre indulgence):
"Que ne soient pas sous évaluées les traditions antiques qui au fil des siècles ont fait votre gloire. Cette façon de réciter l'Office en chœur fût une des principales raisons de la solidité et de l'heureux développement de vos familles.../...Quelle langue, quel chant vous semble dans la présente situation pouvoir se substituer à ces formes de la piété catholique que vous avez utilisé jusqu'à ce jour ? Vous devriez bien réfléchir à ce que les choses ne deviennent pire après avoir renié ce glorieux héritage. Il est à craindre alors que l'Office ne devienne alors une simple récitation informe, de laquelle vous même vous seriez les premiers à ressentir la pauvreté et la monotonie. Se pose encore une autre question: les hommes désireux d'entendre les prêches sacrés entreront-ils toujours aussi nombreux dans vos temples, s'il n'y résonne plus l'antique et native langue de ces prières, unie au chant plein de gravité et de beauté ?
Nous prions donc tous les intéressés de bien pondérer ce qu'ils voudraient abandonner et de ne pas laisser s'assécher (se tarir) la source à laquelle ils se sont jusqu'à ce jour abondamment désaltérés !
"


  Envoyer ce message à un ami


 Singulière Lettre de Paul VI aux Supérieurs des Ordres par CMdelaRocca  (2011-08-17 08:24:22)
      C'est exactement... par Caius  (2011-08-17 09:16:04)
      le pape Paul VI n'était-il pas assisté par l'Esprit-Saint ? par jejomau  (2011-08-17 09:38:53)
          Je confirme et regrette ... par Paterculus  (2011-08-17 17:03:16)
              ce qui fait par jejomau  (2011-08-17 17:33:52)
      Paul VI et le grégorien ! par jejomau  (2011-08-17 17:58:29)


143 liseurs actuellement sur le forum
[Valid RSS]