Le Forum Catholique

Pour ceux qui comprennent l'allemand.....

Nom du lien

en Français...

de son propriétaire, le pape François.

Il devra avoir déménagé le 1er février prochain.

Rien de très surprenant d'autant que Mgr Gänswein était logé là pour le soin du pape émérite désormais défunt.

Au vu de la tension grandissante entre Mgr et la Curie bergoglienne que le congé ne tarde pas était assez prévisible.

C'est une anecdote au vu de l'état de l'Église et des propos attribués à feu le cardinal Pell ou au défunt Pontife.

Même si ce genre de mesquinerises humaines, es menschelt nous disons en allemand, peuvent donner du scandale, scandalum pusillorum surtout, aux moins instruits.

Rappelons que le Cardinal Merry del Val, remercié en 1914 pour ses services de Secrétaire d'État par le pape fraîchement élu Benoît XV (Hic est lapis qui reprobatus est a vobis aedificantibus qui factus est in caput anguli - A Domino factum est istud, et est mirabile in oculis nostris), dut déménager de son appartement dans un délai très bref (quelques jours). Quite shocking.
De même un peu avant le cardinal Gasparri, qui se plaint amèrement dans ses mémoires (extrêmement intéressantes, quoique assez démystifiantes pour lui d'abord, et largement inédites, mais éditées en partie par l'historien Spadolini**) de n'avoir reçu aucune indemnisation, dans un premier temps, comme de coutume, pour les frais de son déménagement du Vatican (Ebbi dal Cardinal Merry del Val un forte dispiacere. Gli chiesi di far trasportare i miei mobili, che mal furono né molto numerosi né molto ricchi, dal Vaticano al Corso d'Italia sui carri dell'Amministrazione, ed ebbi risposta negativa ... p. 143-44)

Nil novi sub sole.

** Il Cardinale Gasparri e la Questione Romana (con brani delle memorie inedite), Firenze, Le Monnier, 1972

lire : mesquineries

lire : che mai furono

décidément ...
il faut que je me repose

Cher Liseur, je crois bien que "mémoires" est un mot masculin lorsqu'il est employé pour désigner un livre...de nombreux francophones de naissance l'ignorent d'ailleurs...je pense que vous pourrez pardonner cette observation pédante...

Je vous remercie de cette observation.

J'étais parti de la signification de "mémoires" comme "souvenirs" ou "récollections"
(comme les savoureuses "Recollections of Three Reigns" de Lord Sysonby, plus longtemps connu comme Sir Frederick Ponsonby, mais c'est en anglais, je n'ai pas ce livre sous la main, il est dans la bibliothèque de ma mère),
sans penser au format de livre qui est "un" mémoire.

Lycobates, paratus semper doceri.

J’ai toujours pensé que « Mémoires » au sens de relation de la vie d’un particulier était féminin.

Grâce à vous, je suis allé voir le Littré qui confirme votre propos.
Et je prends connaissance d’un article en ligne de l’Académie sur le sujet :
La mémoire, le mémoire

Jérusalem
- doctus cum Rogerio

La mémoire, le mémoire

Le 2 février 2017

Extensions de sens abusives

En français, il existe deux noms mémoire.

Le premier et le plus courant est féminin. Il peut désigner la faculté de l’esprit de conserver et de rappeler des idées, des situations, des personnes, etc. On dira ainsi que telle personne a une bonne mémoire, une mémoire peu sure, une mémoire infidèle, etc. Il peut aussi désigner le souvenir conservé par cette faculté : un exploit digne de mémoire, voilà un fait qui restera dans les mémoires.

Mais mémoire est aussi un nom masculin. Si on ne le confond guère avec le premier quand ce mot désigne un texte exposant quelque requête ou donnant des instructions, l’état des sommes dues à un artisan ou encore une dissertation sur un sujet scientifique ou littéraire (l’architecte a présenté son mémoire ; un mémoire de maîtrise), il arrive trop souvent que, au pluriel et généralement avec une majuscule, le nom mémoires, qui désigne les écrits d’une personne ayant été témoin ou acteur de la vie publique de son temps, soit considéré comme un nom féminin.

on dit

Les « Mémoires d’outre-tombe » sont merveilleusement écrits

Les Mémoires du cardinal de Retz sont pleins d’ironie

Moi pas!

Il n'avait pas besoin d'écrire un livre pour que cela arrive.
Il n'y avait qu'à le voir aux obsèques pour le prédire.