Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Réginald - 2025-07-01 00:10:10
charité
l'insulte la plus grossière que l'on pourrait commettre vis-à-vis de ses pairs et autres lecteurs, était de traduire ou expliquer le latin qu'on citait.
Les temps ont changé. Je prends acte sans rancune.
Cela dit, le forum étant public, j’ai cru charitable d’en proposer la traduction pour les lecteurs du forum.
Je rejoins cependant car je reste perplexe de constater que même dans une revue aussi sérieuse que la Revue Thomiste, les textes latins de saint Thomas sont relégués en note, tandis que le corps du texte n’offre que la traduction française. On aurait pu espérer d’un tel lectorat qu’il sache encore lire le latin.
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=989533