Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Candidus - 2025-03-03 03:06:20
Quelle prose indigeste !
Sur la condamnation par le P. Guérard de l'introduction de "quod pro vobis tradetur", je citerai simplement quelques rites vénérables, sans chercher à être exhaustif :
Mozarabe :
Hoc est Corpus Meum quod pro vobis tradetur.
Ambrosien :
Hoc est enim Corpus meum, quod pro vobis confringetur. Ceci est mon corps qui sera broyé pour vous.
Divine Liturgie de St. Basile :
Pr.: “... Car ceci est mon corps qui sera broyé pour vous et pour beaucoup, pour être livré en rémission des péchés. Faites ceci en mémoire de moi.
Fid. : Cela est vrai. Amen.
Divine Liturgie de St. Jean Chrysostome :
Pr. : Prenez, mangez, ceci est mon corps, qui est brisé pour vous en rémission des péchés.
Fid. : Amen.
Liturgie syriaque antiochène maronite (Anaphore des 12 Apôtres) :
Ceci est mon corps qui est brisé et livré pour vous et pour beaucoup, en rémission des péchés et pour la vie éternelle.
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=984733