Ce n'est pas la même chose

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

Candidus - 2024-10-15 19:38:08

Ce n'est pas la même chose

Il est certes courant de donner le prénom de Marie à un enfant pour le placer sous la protection de la Vierge. Y compris pour les garçons. Toutes les Portugaises, je crois, portent le prénom Marie. Mais ce prénom n'est habituellement pas utilisé, surtout lorsqu'il pourrait y avoir un risque de confusion, et c'est exactement le cas de Marie de Cléophas versus Marie, mère de Jésus.

Si les deux étaient soeurs, l'évangéliste aurait mentionné l'autre nom, voire le surnom, qui permettait aux parents et à l'entourage de distinguer les deux soeurs, et ce n'est pas le cas.

"De Cléophas" n'a pas été donné à cette Marie par ses parents, c'est un ajout lié à son état de vie, et je maintiens donc l'improbabilité de cette hypothèse.

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=980879