Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
oblique - 2024-04-06 09:46:40
plus sérieusement
On est dans un contexte allemand et même bavarois, avec sa tradition de l'Osterlachen (Worttrennung Os|ter|la|chen) c'est-à-dire de placer une blague dans l'homélie de la Résurrection. Coutume anciennne, attestée dès le moyen-âge, ASKIP y en avait des grasses et des salaces. Les protestants ont pas aimé, ils en ont fait argument: je vous les laisse.
Le Osterlachen (avec un o majuscule) dont on parle ici est aussi bien le rire de Pâques (=risus paschalis, je vous renvoie à WP) que le rire de Mgr Oster (l'évêque en question s'appelle Pâques).
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=975729