Fil indépendant pour les francophones non germanophones

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

pacem tuam da nobis, Domine - 2023-11-25 19:37:51

Fil indépendant pour les francophones non germanophones

Merci de votre message.
J'ai intentionnellement ouvert un nouveau fil avec la traduction française, croyant – peut-être à tort – qu'elle rassemblerait plus de liseurs que le texte original allemand.
Parmi mes stéréotypes figure celui qui voudrait que les Français et l'allemand…
Mais je dois bien constater que, pour l'instant, l'original allemand mène 227 à 207 face à la traduction française.
Va falloir que je fasse d'urgence une mise à jour de mes poncifs… à moins que le FC ne soit un îlot majoritairement germanophone perdu dans l'océan francophone!
Cordialement.
Pacem tuam da nobis, Domine

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=971552