Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Lycobates - 2023-09-18 17:55:53
l'abbé Bonneterre
L'abbé Bonneterre était Occitan, sa langue native (ou sa manière native de prononcer le français) lui permettait plus naturellement d'accentuer le latin comme il fallait.
Il est propre de la langue d'oïl, et d'elle seulement, de rejeter systématiquement l'accent sur la dernière syllabe, et ses locuteurs ont généralement de la peine, quand il parlent une langue étrangère, de se défaire de cette caractéristique.
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=970013