Latiniste recherché pour une courte traduction
Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
remi dec - 2023-05-19 22:01:32
Latiniste recherché pour une courte traduction
Bonjour, je suis en train d'élaborer un petit projet et j'aimerais y mettre une petite devise latine et j'aurait besoin d'une traduction fidèle avant une publication officielle, la voici :
Par la foi, au Christ vainqueur
Que j'ai traduis par
(Per fidem, in Christi victoris)
mais je ne suis pas certain pour victoris, serait-ce mieux victorem ou autre ?
Merci pour votre aide.
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=964660