Hymne acathiste : Joseph est troublé ... et soupçonne ? qui peut vérifier ce texte ?
Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Glycéra - 2023-03-23 11:26:01
Hymne acathiste : Joseph est troublé ... et soupçonne ? qui peut vérifier ce texte ?
Joseph le Sage se troubla, secoué par une tempête de pensées contradictoires. Il te vit inépousée et te soupçonna d’un amour caché, toi l’Irréprochable. Mais, apprenant que ce qui avait été engendré en toi venait de l’Esprit-Saint, il s’écria : Alléluia, alléluia, alléluia !
Ces paroles sont-elles fidèlement traduites ?
Quelle validité à cette rédaction, et à cette vue en Orient ?
(la réponse : "forcément, ce sont des schismatiques, donc à fuir, ne me plaira pas vraiment, pour ne aps dire pas du tout)
Merci de vos éclairages, à vous qui connaissez quelque chose de nos frères d'Orient.
Glycéra
là où j'ai trouvé un des textes.
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=962507