Le lettre de Don Mattia, juillet 2022 sur le site de sa paroisse

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

Glycéra -  2023-03-04 14:44:13

Le lettre de Don Mattia, juillet 2022 sur le site de sa paroisse

Traduction (deepl)

Messe en mer. Don Mattia s'excuse : "J'ai demandé pardon au Seigneur pour ma superficialité".
27 Juillet 2022, 12:50 Crotone Chronicle
don Mattia Bernasconi
Don Mattia Bernasconi

"Je vous écris quelques lignes, mais sincères, pour m'excuser de la célébration du dimanche 24 matin dans les eaux de la mer à Capo Colonna .... Ce n'était absolument pas mon intention de banaliser l'Eucharistie ni de l'utiliser pour d'autres messages de quelque nature que ce soit, c'était simplement la Messe à la fin d'une semaine de travail avec les garçons qui ont participé au camp, et le contexte du groupe (des garçons qui pendant une semaine ont célébré et travaillé avec moi) me semblait suffisamment préparé pour préserver la sacralité du Sacrement même dans la simplicité et la pauvreté des moyens".

Ce sont les mots confiés à la page officielle de sa paroisse, du Père Mattia Bernasconi qui, ayant également appris l'enquête ouverte contre lui par le Parquet de Pythagore (ICI), comme lu précédemment, a voulu s'excuser auprès de la communauté après le " cas " survenu à cause de la Sainte Messe qu'il a célébrée dimanche dernier dans les eaux de Crotone, en Calabre, en utilisant une natte comme autel.

"... Les symboles sont forts, c'est vrai, et ils parlent, parfois d'une manière différente de celle que nous souhaiterions. J'ai été naïf de ne pas leur donner le poids qu'il fallait. Je vous assure qu'il n'y a pas eu de manque d'attention et de soin pour la Parole et l'Eucharistie, mais hors contexte, la forme est plus éloquente que le fond, et un moment de prière vécu avec intensité et sens par les jeunes présents a offensé la Foi de beaucoup : j'en suis profondément attristé ", a souligné le curé.

Don Mattia a également évoqué la " réprimande " du diocèse de Crotone : " En lisant le beau communiqué du diocèse de Crotone et Santa Severina (ICI), relancé également par le nôtre (Redécouvrir la beauté des symboles liturgiques), a-t-il dit, je reconnais avoir manqué de l'attention nécessaire pour valoriser un Mystère si grand et si indignement confié à nos humbles mains. J'ai toujours vécu la célébration de l'Eucharistie avec une profonde conscience de l'immense Mystère d'amour qu'elle recèle et véhicule, et en huit ans d'ordination, c'est la première fois que je n'ai pas porté au moins un surplis et une étole. Mais je me rends compte que même une fois, c'est trop souvent".

"Je m'excuse humblement, poursuit le prêtre, du fond du cœur également pour la confusion provoquée par la médiatisation des nouvelles et des images : il n'était absolument pas dans mon intention que cela ait une telle importance, à tel point que pour la célébration nous avions choisi un lieu initialement isolé et éloigné des parasols de la plage (même si certaines personnes, nous ayant vus de loin, se sont jointes à la célébration)".

"Dans la messe que j'ai célébrée lundi après-midi dans l'église paroissiale de St Louis, j'ai demandé pardon au Seigneur pour ma superficialité qui a fait souffrir tant de personnes. J'espère que vous pourrez comprendre mes bonnes intentions, entachées de trop de naïveté, et accepter ma sincère demande de pardon", a ensuite conclu le père Mattia.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)






Original :__________________________________________________________

Messa in mare. Don Mattia si scusa: “ho chiesto perdono al Signore per la mia superficialità”
27 luglio 2022, 12:50 Crotone Cronaca
don Mattia Bernasconi
don Mattia Bernasconi

“Vi scrivo poche ma sentite righe per chiedere scusa per la celebrazione di domenica 24 mattina nelle acque del mare di Capo Colonna ... Non era assolutamente mia intenzione banalizzare l’Eucarestia né utilizzarla per altri messaggi di qualunque tipo, si trattava semplicemente della Messa a conclusione di una settimana di lavoro con i ragazzi che hanno partecipato al Campo e il contesto del gruppo (ragazzi che per una settimana hanno celebrato e lavorato con me) mi è sembrato sufficientemente preparato per custodire la sacralità del Sacramento anche nella semplicità e nella povertà dei mezzi”.

Sono le parole affidate alla pagina ufficiale della sua parrocchia, di don Mattia Bernasconi che, appreso anche dell’indagine aperta a suo carico della Procura pitagorica (QUI), come letto poco prima ha voluto chiedere scusa alla comunità dopo il “caso” sollevatosi per la Santa messa che ha celebrato domenica scorsa nella acque di Crotone, in Calabria, usando un materassino come altare.

“… I simboli sono forti, è vero, e parlano, a volte anche in maniera diversa da come vorremmo. È stato ingenuo da parte mia non dare loro il giusto peso. Vi assicuro che non sono mancate l’attenzione e la custodia alla Parola e all’Eucarestia, ma fuori contesto la forma è più eloquente della sostanza e un momento di preghiera vissuto con intensità e significato dai ragazzi lì presenti ha urtato la Fede di molti: ne sono profondamente amareggiato”, ha evidenziato il parroco.

Don Mattia ha fatto accenno anche alla “reprimenda” da parte della Diocesi di Crotone: “Leggendo il bellissimo comunicato della Diocesi di Crotone e Santa Severina (QUI), rilanciato anche dalla nostra (Riscoprire la bellezza dei simboli liturgici) - ha affermato - riconosco di aver mancato nell’attenzione necessaria alla valorizzazione di un Mistero così grande e così indegnamente affidato alle nostre umili mani. Ho sempre vissuto la celebrazione eucaristica con profonda consapevolezza dell’immenso Mistero di amore che esso cela e veicola e in otto anni di ordinazione quella è stata la prima volta che non ho indossato almeno camice e stola. Ma mi rendo conto che anche solo una volta è di troppo”.

“Chiedo umilmente scusa - ha proseguito il sacerdote - dal profondo del cuore anche per la confusione generata dalla diffusione mediatica della notizia e delle immagini: non era assolutamente mia intenzione che avesse tale risalto, tanto che per la celebrazione avevamo scelto un luogo inizialmente isolato e lontano dagli ombrelloni (anche se poi qualche persona, avendoci visti da lontano, si è aggiunta alla celebrazione)”.

“Nella Messa che lunedì pomeriggio ho celebrato in chiesa in parrocchia a San Luigi ho chiesto perdono al Signore per la mia superficialità che ha fatto soffrire tanti. Spero che possiate comprendere le mie buone intenzioni, macchiate da troppa ingenuità, e accettare la mia sincera richiesta di perdono” ha poi concluso Don Mattia.
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=961566