Et aussi

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

Montes Gelboe -  2022-12-01 07:28:09

Et aussi

Saint Eloi (Eligius) natif de Limoges, orfèvre, puis ministre (de Clotaire puis du bon roi Dagobert...) enfin évêque de Noyon. Sa vie a été rapportée par son contemporain saint Ouen (Audoenus) qui insère plusieurs sermons de s. Eloi. Patron des orfèvres, ferronniers, maréchaux-ferrands etc. Son culte est (était ?) très populaire en Provence sous le nom de sant Aloi.

On a parfois médit, chez les fines bouches humanistico-jésuitiques, du latin mérovingien, qualifié méchamment de bas-latin... Voici une phrase d'un sermon de s. Eloi dont la simplicité égale la profondeur. On peut penser que les fidèles du VIe ou du VIIe siècle devaient comprendre la prédication latine, la divergence d'avec la "romana lingua" et les autres langues romanes vernaculaires est intervenue bien plus tardivement (IXe s.) :

"Considerate, fratres, quia oportet me sine cessatione vestras animas ad trementum Dei judicium, et ad desiderandum coeleste praemium excitare, ut vobiscum pariter merear in angelorum consortio perpetua pace gaudere."

Voyez, mes frères, comment il me revient d'exciter sans cesse vos âmes à craindre le jugement de Dieu, et à désirer la récompense céleste, afin que comme vous, je mérite de me réjouir en compagnie des anges de la paix perpétuelle.
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=956652