Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Lycobates - 2022-08-08 11:14:54
En corollaire
Voici le texte du saint pape:
https://www.vatican.va/content/pius-x/it/motu_proprio/documents/hf_p-x_motu-proprio_19031122_sollecitudini.html
appelé par lui un "codice giuridico della musica sacra".
C'est tout dire.
Au n° 13
dans l'original :
13. Dal medesimo principio segue che i cantori hanno in chiesa vero officio liturgico e che però le donne, essendo incapaci di tale officio, non possono essere ammesse a far parte del Coro o della cappella musicale. Se dunque si vogliono adoperare le voci acute dei soprani e contralti, queste dovranno essere sostenute dai fanciulli, secondo l’uso antichissimo della Chiesa.
Traduit :
13. Du même principe il résulte que les chantres ont un véritable office liturgique dans l'église et que par conséquent les femmes, étant incapables de cet office, ne peuvent être admises à faire partie du chœur ou de la chapelle musicale. Donc, si l'on veut utiliser les voix aiguës des sopranos et des altos, celles-ci doivent être exécutées par des garçons, selon la très ancienne coutume de l'Église.
Il existe donc une raison éminemment théologique pour cette mesure (qui remonte à la nuit des temps dans l'histoire de la liturgie chrétienne).
Si on voulait s'en affranchir, il faudrait un peu plus que du bavardage angélico-pastoral pour le justifier.
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=950777