Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Quodvultdeus - 2022-07-17 20:08:40
Accents latins
Il n'y a pas d'accents en latin, en effet.
Toutefois, en latin liturgique, les mots de plus de deux syllabes portent un accent aigu sur la voyelle accentuée. Ceci pour indiquer l'accent tonique et faciliter la prononciation.
En revanche, les rubriques (imprimées en rouge) ne comportent pas d'accent car elles ne sont pas destinées à être prononcées.
Quant à Genitrix ou Genetrix, les deux orthographes sont possibles. Les livres liturgiques récents utilisent la seconde orthographe.
Avec l'accent, cela donne : Génitrix ou Génetrix (accent tonique sur la première syllabe).
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=949650